En France, la loi impose que les piscines privées respectent certaines assurances de sécurité afin de prévenir les noyades et en particulier, celles de jeunes enfants : parmi les décès par noyade en piscine – soit 42 % des plus de mille noyades répertoriées en France – en 2015 on ne compte, grâce à ces mesures et à la vigilance des parents, que douze décès de jeunes enfants en piscines privées, soit une diminution de moitié en 15 ans. Continue reading “Sécurité des piscines privées : les règles applicables en France”
Zwembad veiligheid – de regels in Frankrijk
Zwembad veiligheid – een privé-zwembad in Frankrijk moet volgens de wet voorzien zijn van de nodige veiligheidsvoorzieningen om verdrinking – met name van kleine kinderen – te voorkomen. Continue reading “Zwembad veiligheid – de regels in Frankrijk”